1
00:00:23,240 --> 00:00:28,280
Alors, Général Honoré, les gens veulent toujours
pour savoir qui était en faute, qui

2
00:00:28,280 --> 00:00:29,280
ont fait un meilleur travail.

3
00:00:29,420 --> 00:00:30,940
Comment répondriez-vous à cette question ?

4
00:00:32,119 --> 00:00:35,820
Nous faisons partie d'une culture dans laquelle nous souhaitons
solution instantanée. Nous regardons habituellement le

5
00:00:35,820 --> 00:00:40,440
monde devant nos yeux, frappe
notre émotion dans un film, et dans une heure

6
00:00:40,440 --> 00:00:43,360
et demi, c'est fini avec quelqu'un
et tout le monde sourit, il y a un héros.

7
00:00:45,600 --> 00:00:48,120
Ce n'est pas le cas dans un environnement naturel
catastrophe.

8
00:00:50,440 --> 00:00:51,820
Les gens manquent de nourriture.

9
00:00:52,170 --> 00:00:56,270
Les gens manquent d’eau. Peut-être le
le nombre de morts se comptera par milliers.

10
00:00:56,910 --> 00:01:00,370
Alors tout le monde cherche quelqu'un pour
blâmer.

11
00:01:02,030 --> 00:01:04,510
Et la ville était une ville noire.

12
00:01:05,110 --> 00:01:08,250
Il y avait donc une présomption selon laquelle
serait dangereux.

13
00:01:09,510 --> 00:01:14,530
Et le peuple américain savait seulement quoi
ils ont vu à la télévision.

14
00:01:15,790 --> 00:01:18,070
La perception est alors devenue réalité.

15
00:01:18,800 --> 00:01:20,280
L'anarchie à la Nouvelle-Orléans.

16
00:01:20,480 --> 00:01:24,060
Des foules en colère ont mis le feu. C'est maintenant ravagé
par des pillages généralisés.

17
00:01:26,020 --> 00:01:27,740
À l’époque, nous appelions cela des rumeurs.

18
00:01:28,240 --> 00:01:29,620
Maintenant, nous appelons cela de la désinformation.

19
00:01:33,320 --> 00:01:34,620
J'appelle cela la survie.

20
00:01:56,080 --> 00:02:00,080
La Nouvelle-Orléans se croyait épargnée
le pire, et puis deux digues majeures

21
00:02:00,080 --> 00:02:02,560
s'est brisé et lentement la ville s'est remplie
avec de l'eau.

22
00:02:05,540 --> 00:02:09,539
Ces dirigeants qui pensaient hier qu'ils
je pourrai peut-être nettoyer les choses

23
00:02:09,539 --> 00:02:14,880
je suis vite venu à la radio pour
expliquez que nous avions tort. La seule réponse

24
00:02:14,880 --> 00:02:15,940
partir.

25
00:02:17,820 --> 00:02:22,580
L'eau du lac a traversé
la ville entière.

26
00:02:25,910 --> 00:02:32,710
Et les gens qui ont de l'argent, qui en ont deux
des voitures et une maison de secours en montagne

27
00:02:32,710 --> 00:02:34,670
En Caroline du Nord, ils y conduisent simplement.

28
00:02:35,310 --> 00:02:38,370
Ou ils appellent un hôtel à Nashville et
dis, garde-moi une chambre.

29
00:02:40,910 --> 00:02:45,830
Les pauvres n'ont pas cette liberté.

30
00:02:47,390 --> 00:02:54,030
Si, en fait, un million de personnes sont parties, mais
partent encore, 400, 500 000 personnes dans le

31
00:02:54,030 --> 00:02:58,230
zone sans beaucoup d’eau potable,
sans pouvoir.

32
00:02:58,990 --> 00:03:01,630
Ces gens sont des gens de peu
signifie.

33
00:03:01,910 --> 00:03:05,510
Certains d'entre eux, je suppose, n'ont pas
voitures et je n'avais pas la possibilité de

34
00:03:05,510 --> 00:03:06,510
en partant d'ici.

35
00:03:08,370 --> 00:03:12,290
C'est difficile pour moi de comprendre combien
il y a peut-être des gens là-bas et combien

36
00:03:12,290 --> 00:03:14,150
la vie des gens est en danger.

37
00:03:25,640 --> 00:03:28,940
Cela rappelle tellement de souvenirs. C'est
fou.

38
00:03:33,400 --> 00:03:35,440
C’est là que j’en étais ici.

39
00:03:36,360 --> 00:03:40,580
Ils l'ont reconstruit. Ils l'ont démoli, mais
c'est là que se trouvait ma maison

40
00:03:40,580 --> 00:03:41,580
coin.

41
00:03:43,440 --> 00:03:47,820
Nous vivons à proximité du quartier français
zone. Il n'y a jamais d'inondations par là, alors

42
00:03:47,820 --> 00:03:48,860
cela n'a jamais été un problème.

43
00:03:49,300 --> 00:03:51,020
Pouvez-vous nous montrer à quelle hauteur il était ?

44
00:03:51,400 --> 00:03:53,520
A l'époque, c'était...

45
00:03:53,790 --> 00:03:55,410
À propos ici pour moi au début.

46
00:03:58,010 --> 00:04:01,290
Après la rupture des digues, nous n'avions plus
téléphones portables.

47
00:04:02,150 --> 00:04:04,670
Nous avions juste un téléphone à la maison, et c'était
vers le bas.

48
00:04:06,110 --> 00:04:08,250
J'ai réussi à me procurer une radio.

49
00:04:08,870 --> 00:04:12,570
Les responsables orléanais n'ont pu que
commencez à découvrir ce que Katrina a laissé

50
00:04:12,570 --> 00:04:16,649
derrière. Il y a beaucoup de domaines
dans toute la ville couverte d'eau,

51
00:04:16,649 --> 00:04:17,449
Neuvième salle.

52
00:04:17,450 --> 00:04:20,010
Ils ont dit que la neuvième salle était sous l'eau.

53
00:04:20,810 --> 00:04:23,450
Les gens sont bloqués sur leur
maisons du Lower Ninth Ward.

54
00:04:23,730 --> 00:04:29,330
Et ma mère a juste commencé à pleurer parce que
ses deux sœurs y vivaient et elles

55
00:04:29,330 --> 00:04:30,810
ils ne savaient pas nager ni leurs enfants.

56
00:04:31,330 --> 00:04:34,370
Alors on a juste couvert comme s'ils étaient morts.

57
00:04:35,410 --> 00:04:38,670
Bonjour, vous êtes mené 9-1-1. Avez-vous besoin
police, pompiers, SAMU ? Bonjour?

58
00:04:44,710 --> 00:04:46,570
Katrina, c'est une mauvaise fille.

59
00:04:47,110 --> 00:04:48,110
Regarde ma capuche.

60
00:04:48,980 --> 00:04:50,160
C'est ma maison là-bas.

61
00:04:50,560 --> 00:04:53,900
J'étais dans ce grenier. je suis de l'autre côté du
rue maintenant.

62
00:04:55,100 --> 00:04:57,980
Je retourne là-bas pour en chercher
plus de monde pour les faire sortir.

63
00:05:02,780 --> 00:05:05,680
Il y avait beaucoup de maisons là-bas
que les gens ne pouvaient pas sortir.

64
00:05:06,400 --> 00:05:10,000
Et c'est à ce moment-là que nous roulions,
voir qui nous pouvons trouver. Nous entendions

65
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
les gens criaient.

66
00:05:14,960 --> 00:05:17,660
Nous sommes allés de Saint-Claude à Floyd Avenue.

67
00:05:19,200 --> 00:05:22,180
De Delaware Street à Jordan Avenue.

68
00:05:23,740 --> 00:05:28,080
Une fois que nous aurons au moins 10 personnes, amenez
les à l'école Martin Luther King.

69
00:05:30,820 --> 00:05:33,460
Nous sauvions tout le monde.

70
00:05:33,880 --> 00:05:34,880
Les chiens et tout le reste.

71
00:05:36,760 --> 00:05:39,760
Des gens qui s'en sortaient à peine, qui
était à moitié noyé.

72
00:05:40,980 --> 00:05:42,400
Des gens coincés sur les toits.

73
00:05:42,920 --> 00:05:45,480
Nous les avons ramassés, nous avons dû en couper certains
le grenier.

74
00:05:51,440 --> 00:05:52,440
Mettez-le sur la poutre.

75
00:05:54,500 --> 00:05:56,520
Allez. Un deux trois.

76
00:05:57,240 --> 00:05:59,780
Sur la poutre derrière toi, pas devant
vous. Allez, je le tiens.

77
00:06:00,300 --> 00:06:02,900
Tout ce que nous faisons, c'est que nous sommes dehors
sauver les gens.

78
00:06:04,600 --> 00:06:06,020
C'est une bonne chose que nous ayons fait.

79
00:06:07,020 --> 00:06:12,200
Parce que pour être honnête avec vous, notre
les dirigeants n'étaient pas là pour mon peuple.

80
00:06:19,950 --> 00:06:20,950
Le projet est inondé.

81
00:06:21,150 --> 00:06:23,850
Nous n'avons ni eau ni lumière.

82
00:06:24,130 --> 00:06:25,190
C'est horrible.

83
00:06:27,270 --> 00:06:30,810
Le maire et le gouverneur doivent faire
quelque chose à ce sujet. Ils ont envoyé des gens

84
00:06:30,810 --> 00:06:32,630
à l'étranger pour combattre les murs.

85
00:06:32,970 --> 00:06:34,670
Envoyez-les ici pour nous aider.

86
00:06:39,290 --> 00:06:45,430
Juste après la rupture des digues,

87
00:06:45,770 --> 00:06:48,090
J'étais au Lower Ninth Warden et j'essayais
pour aider.

88
00:06:48,570 --> 00:06:52,730
Nous avons un homme dans le grenier de cette maison
juste derrière nous que nous allons prendre

89
00:06:52,730 --> 00:06:53,730
sortir de là.

90
00:06:53,970 --> 00:06:56,870
Les personnes sauvées par le lieutenant-gouverneur
dans un bateau. Cela signifie que le système

91
00:06:56,870 --> 00:06:57,870
échoué.

92
00:06:58,730 --> 00:07:02,390
Oh, ça a été dévastateur. Je veux dire, comme
tu peux voir, je veux dire, les maisons sont 10

93
00:07:02,390 --> 00:07:06,370
sous l'eau. Nous ne savons pas où les gens
sont piégés en ce moment. Nous avons des gens,

94
00:07:06,490 --> 00:07:11,090
des chiens nageant dans la terre, et nous sommes
j'essaie de faire venir les bateaux ici, ce qui

95
00:07:11,090 --> 00:07:12,090
difficile.

96
00:07:15,400 --> 00:07:19,000
Il n'y a pas de plan pour 80 % d'une ville,
une grande ville, étant sous l’eau. Il y a

97
00:07:19,000 --> 00:07:20,840
aucun plan pour cela. Il n'y a pas
plan pour cela.

98
00:07:22,580 --> 00:07:25,320
Mais la stratégie consistait à sauver la vie des gens
des vies.

99
00:07:26,080 --> 00:07:30,580
Nous savions que les zones basses avaient été
débordés, et nous connaissions beaucoup de monde

100
00:07:30,580 --> 00:07:31,580
n'a pas évacué.

101
00:07:34,720 --> 00:07:38,340
Donc, avant même que le gouvernement fédéral
sommes venus, c'est les zones dans lesquelles nous étions

102
00:07:38,340 --> 00:07:42,380
ciblage pour aider à évacuer les personnes vers
différents endroits, comme le Superdome.

103
00:07:55,280 --> 00:07:59,700
climatisation, dormir par terre,
traiter avec tout le monde, intervenir

104
00:07:59,700 --> 00:08:01,520
ligne, rations militaires.

105
00:08:02,040 --> 00:08:05,480
Quand la pluie s'est arrêtée, je regardais
c'est comme si maintenant il faisait beau.

106
00:08:05,920 --> 00:08:09,080
Vous êtes comme, d'accord, cool. Je suppose que oui.
D'accord, cool. Laisse-moi récupérer mon sac.

107
00:08:09,820 --> 00:08:13,600
Nous sommes sur le point de sortir d'ici. Non,
ce n'était pas ça. Nous n'étions pas sur le point d'y aller

108
00:08:13,600 --> 00:08:17,800
n'importe où. Il y a plus de 200 National
Personnel de garde ici au Superdome,

109
00:08:17,880 --> 00:08:21,540
garder les gens dans le Superdome jusqu'à ce que
il est en fait sécuritaire de partir.

110
00:08:22,600 --> 00:08:23,600
Non, je ne l'ai pas fait.

111
00:08:24,010 --> 00:08:27,750
J'ai déjà vu mon fils. je n'ai pas vu ma mère
pour l'instant. Genre, si je voulais partir pour

112
00:08:27,750 --> 00:08:31,930
va aider mes tantes ou sors pour
entrer, je ne pouvais pas sortir.

113
00:08:32,770 --> 00:08:36,990
Oui, et c'est très aggravant. Et quoi
est-ce qu'on doit rentrer à la maison ?

114
00:08:37,630 --> 00:08:42,770
Beaucoup d'entre nous, nos maisons seront
inondés, vont être détruits.

115
00:08:44,230 --> 00:08:47,970
En plus de ça, les gens ont commencé à venir
de plus en plus et de plus en plus.

116
00:08:50,990 --> 00:08:56,650
Ils étaient peut-être dans un mur de nuit plus bas,
a été sauvé d'une mauvaise situation, et

117
00:08:56,650 --> 00:08:58,170
ils les ont déposés au Superdome.

118
00:08:58,930 --> 00:09:01,490
Gardez les membres de votre famille ensemble.

119
00:09:02,270 --> 00:09:04,710
J'étais comme, oh, Seigneur, je suis passé d'un
l'enfer à un autre.

120
00:09:05,530 --> 00:09:08,370
C'est fou, mec, de voir des choses étranges
merde ici.

121
00:09:08,730 --> 00:09:13,150
Toutes les salles de bain ont été inondées
partout vers le haut, mec. C'est méchant

122
00:09:13,150 --> 00:09:14,150
déjà.

123
00:09:14,710 --> 00:09:18,690
Il faisait noir comme l'enfer, extrêmement,
extrêmement chaleureux.

124
00:09:19,440 --> 00:09:23,740
Et l'odeur était tellement mauvaise parce que
tu avais tous ces corps là-dedans.

125
00:09:26,300 --> 00:09:29,260
J'ai pensé au président.
Que se passe-t-il, mec ?

126
00:09:29,840 --> 00:09:34,140
Genre, tu vas nous laisser souffrir d'une manière
un superdome comme ça ? Je veux dire, ça

127
00:09:34,140 --> 00:09:35,280
m'a vraiment dérouté.

128
00:09:42,320 --> 00:09:43,480
Mesdames et Messieurs.

129
00:09:44,080 --> 00:09:48,440
Notre commandant en chef, le président
des États-Unis, George W. Bush.

130
00:09:52,020 --> 00:09:56,960
Le président Bush est à San Diego où
il va prononcer un discours en Irak et

131
00:09:56,960 --> 00:09:59,820
commémore également la fin de la guerre mondiale
II.

132
00:10:00,440 --> 00:10:01,440
Merci à tous.

133
00:10:02,320 --> 00:10:03,860
Merci pour l'accueil chaleureux.

134
00:10:05,040 --> 00:10:06,840
C'est bon d'être de retour en Californie.

135
00:10:09,060 --> 00:10:11,560
Réponse du président Bush et de son équipe.

136
00:10:12,980 --> 00:10:16,280
complètement échoué, surtout dans le
premier jour ou deux.

137
00:10:16,480 --> 00:10:20,080
Ce matin, nos cœurs et nos prières sont
avec nos concitoyens du Golfe

138
00:10:20,080 --> 00:10:21,080
Côte.

139
00:10:21,640 --> 00:10:27,240
J'exhorte tous les habitants des zones touchées à
continuez à suivre les instructions de

140
00:10:27,240 --> 00:10:29,160
l'État et les autorités locales.

141
00:10:29,560 --> 00:10:35,200
Alors que nous apportons de l'aide à nos citoyens pour
le sud, nos troupes défendent tout

142
00:10:35,200 --> 00:10:36,760
nos citoyens contre les menaces étrangères.

143
00:10:41,230 --> 00:10:46,250
George W. Bush était en vacances au
moment où l'ouragan a frappé.

144
00:10:46,610 --> 00:10:49,750
Nous apprenons maintenant que le président
Bush envisage de retourner à Washington

145
00:10:49,750 --> 00:10:54,230
demain pour régler certains des problèmes
conséquences de l'ouragan.

146
00:10:54,670 --> 00:10:57,210
Il est resté en vacances, je pense, pendant
encore quelques jours.

147
00:10:58,090 --> 00:10:59,890
Et ce sont les jours les plus critiques.

148
00:11:01,230 --> 00:11:04,130
Katrina était répartie sur plusieurs
différents états.

149
00:11:05,310 --> 00:11:08,890
En tant que nation, nous n'avons pas vraiment eu une bonne
système d’intervention d’urgence mis en place.

150
00:11:09,450 --> 00:11:10,990
Il n’y avait pas de commandement et de contrôle clairs.

151
00:11:11,750 --> 00:11:12,910
Il n’y avait aucune coordination.

152
00:11:14,210 --> 00:11:15,290
Tout était cassé.

153
00:11:15,830 --> 00:11:19,910
Michael Brown est le chef du gouvernement fédéral
Agence de gestion des urgences. Quoi

154
00:11:19,910 --> 00:11:23,890
des conseils que vous pouvez partager pour ceux qui vivent
dans certaines des zones les plus durement touchées ?

155
00:11:24,230 --> 00:11:28,390
Être très, très patient. Cela va
être un processus très long et difficile.

156
00:11:28,890 --> 00:11:32,870
Je ne peux même pas faire venir mes équipes pour le moment
pour aider. C'était un complet

157
00:11:32,930 --> 00:11:34,210
et tout le monde en avait une part.

158
00:11:34,470 --> 00:11:38,550
Il n'y a pas vraiment de plan qui fonctionne
en place. Est-ce juste de le dire ?

159
00:11:39,340 --> 00:11:44,260
Nos défis sont énormes, Soledad.
Nous avons un cauchemar d'ingénierie

160
00:11:44,260 --> 00:11:47,600
pour combler la brèche de la digue.

161
00:11:47,840 --> 00:11:52,540
Il y a eu un hélicoptère qui a essayé de larguer
des sacs de sable pour boucher ce trou, mais

162
00:11:52,540 --> 00:11:55,180
c'est une opération dirigée par un seul
hélicoptère.

163
00:11:55,640 --> 00:12:00,820
Un autre dilemme auquel la Louisiane était confrontée est le
majorité de ses troupes, le National

164
00:12:01,080 --> 00:12:02,260
étaient en Irak.

165
00:12:02,700 --> 00:12:06,860
Et la plupart des équipements du
La Garde nationale de Louisiane était à Bagdad.

166
00:12:08,400 --> 00:12:13,100
Et puis ces autorités fédérales, étatiques et locales
fonctionnaires, ils ne s’entendaient pas.

167
00:12:13,820 --> 00:12:19,420
Le président Bush n'avait donc aucun intérêt à
aider Kathleen Blanco. Et Kathleen

168
00:12:19,420 --> 00:12:22,360
Blanco n'aimait pas particulièrement
Le maire Ray Nagin.

169
00:12:22,720 --> 00:12:26,240
Ils n'ont donc eu aucun problème à regarder le
une autre personne échoue.

170
00:12:26,520 --> 00:12:30,660
Le vrai problème était que si l'autre
la personne a échoué, elle allait traîner

171
00:12:30,660 --> 00:12:31,820
tout le monde avec eux.

172
00:12:34,670 --> 00:12:39,590
Si jamais la cavalerie était nécessaire, c'est
maintenant et c'est à la Nouvelle-Orléans. La scène

173
00:12:39,590 --> 00:12:41,150
rien de moins qu'apocalyptique.

174
00:12:41,510 --> 00:12:46,110
80 % de la Nouvelle-Orléans... On est dans un hôtel
et la recherche est en cours depuis le reste de

175
00:12:46,110 --> 00:12:47,110
les membres de notre famille.

176
00:12:48,490 --> 00:12:54,350
Je connaissais la gravité de la situation, mais je
je n'avais pas réalisé à quel point tu allais

177
00:12:54,350 --> 00:12:56,070
à travers, tu sais ?

178
00:12:57,570 --> 00:13:02,830
Ma grand-mère vivait avec mon cousin Greg
avec quelques autres membres de la famille.

179
00:13:03,290 --> 00:13:04,290
dans l'appartement du sous-sol.

180
00:13:06,170 --> 00:13:10,910
Nous avions appelé le téléphone de tout le monde
la maison, sans pouvoir recevoir de signal

181
00:13:10,910 --> 00:13:11,910
de n'importe qui.

182
00:13:16,910 --> 00:13:19,050
Nous sommes restés dans la maison pendant environ deux
jours.

183
00:13:19,670 --> 00:13:20,750
C'était une maison de ville.

184
00:13:20,950 --> 00:13:25,010
Nous sommes restés dans la partie inférieure, et mon
grand-mère était au sommet.

185
00:13:27,450 --> 00:13:30,210
On a gardé la plupart de nos affaires, comme,
en bas dans le garage.

186
00:13:30,680 --> 00:13:33,260
La plupart de nos vêtements ont donc été emportés.
Tout ce que nous possédions était mouillé.

187
00:13:33,760 --> 00:13:35,400
L’approvisionnement alimentaire était en quelque sorte à court.

188
00:13:35,680 --> 00:13:40,540
Nous sommes tous ensemble dans cette maison, nous tous
essayer de récupérer ce que nous pouvons obtenir et

189
00:13:40,540 --> 00:13:45,000
pour nous mettre à l'aise jusqu'à ce que
les secours viendront, j'espère.

190
00:13:47,580 --> 00:13:51,220
Nous voyons les hélicoptères, et nous
pense, ok, cool, nous sommes sur le point d'avoir

191
00:13:51,220 --> 00:13:53,440
enregistré. Nous avons des gens qui viennent nous aider.

192
00:13:57,260 --> 00:14:02,160
J'ai vu un hélicoptère s'approcher si près de nous,
Je peux voir la dent de sagesse de l'homme.

193
00:14:02,540 --> 00:14:03,600
Voilà à quel point c'était proche.

194
00:14:04,540 --> 00:14:09,080
J'agite la serviette. je perds mon
esprit, criant et hurlant.

195
00:14:12,980 --> 00:14:19,960
En y repensant, je suppose qu'ils ont dit :
eh bien, c'est à peu près cinq pieds de

196
00:14:19,960 --> 00:14:20,960
de l'eau ici.

197
00:14:21,080 --> 00:14:23,920
Allons quelque part où se trouve quelqu'un
pire problème.

198
00:14:25,100 --> 00:14:26,100
Mais merde.

199
00:14:27,920 --> 00:14:29,740
Les sauveteurs ont les mains pleines.

200
00:14:29,940 --> 00:14:34,540
Regarde l'écriture sur ce toit
montrant un diabétique et une personne atteinte d'un

201
00:14:34,540 --> 00:14:36,260
l'état a besoin d'être sauvé.

202
00:14:37,520 --> 00:14:40,940
Il y a peut-être 100 000 personnes supplémentaires dans le
même situation.

203
00:14:44,920 --> 00:14:47,020
C'est à ce moment-là qu'on dit, tu sais quoi, nous
je dois me lever d'ici.

204
00:14:50,340 --> 00:14:53,420
Nous nous échappons par ici, à travers le
porte arrière.

205
00:14:54,060 --> 00:14:59,320
Nous avons marché d'ici à ici en
l'autoroute où vont les voitures

206
00:14:59,320 --> 00:15:00,320
jusqu'à.

207
00:15:06,500 --> 00:15:11,420
À ce stade, certaines personnes dans le
le quartier a commencé, tu sais, à parler

208
00:15:11,540 --> 00:15:13,300
nous devons nous rendre à l'autoroute.

209
00:15:15,420 --> 00:15:19,360
Mon père tenait mon petit frère sur le sien
cou et ma mère tenait ma petite sœur.

210
00:15:20,219 --> 00:15:23,740
Ma cousine Arielle ne savait pas nager, alors je
s'est accroché à elle.

211
00:15:26,000 --> 00:15:27,560
Nous avions un très grand réfrigérateur.

212
00:15:28,200 --> 00:15:32,640
Nous avons démonté les portes, les avons enlevées.
Nous mettons pratiquement toutes nos fournitures dans

213
00:15:32,640 --> 00:15:34,660
là. Nous y avons mis tous les enfants.

214
00:15:35,060 --> 00:15:38,900
Et nous avons dû marcher très lentement parce que
il y avait définitivement des trucs comme nager

215
00:15:38,900 --> 00:15:39,900
l'eau.

216
00:15:40,560 --> 00:15:43,460
Savoir ce qu'il y avait dans l'eau, c'était
craintif.

217
00:15:44,150 --> 00:15:49,550
Maladie, carburant, eaux usées, restes humains,
et des serpents venimeux nageant dans le

218
00:15:49,550 --> 00:15:55,130
l'eau. Nous avons des bayous, nous avons
alligators, mocassins d'eau, vous nommez

219
00:15:55,130 --> 00:15:59,590
ça. Et la plupart nous avons frit et cuisiné
les culs, mais à ce moment-là, nous

220
00:15:59,590 --> 00:16:00,590
je n'y pensais pas.

221
00:16:04,330 --> 00:16:08,430
Quand ils sortent d'ici, ils arrivent
jusqu'à un viaduc d'autoroute, juste ici

222
00:16:08,430 --> 00:16:10,490
à votre gauche, ce viaduc d'autoroute.

223
00:16:11,200 --> 00:16:14,160
Des centaines et des centaines et des centaines et
des centaines de personnes.

224
00:16:19,840 --> 00:16:24,200
Tout le quartier était sur le coup
interétatique.

225
00:16:28,340 --> 00:16:31,680
Et nous sommes tous restés bloqués.

226
00:16:32,400 --> 00:16:38,260
Pas de couverture, pas d'hélicoptères, pas de bus, non
n'importe quoi.

227
00:16:48,330 --> 00:16:52,950
Pour être honnête avec toi, je me souviens
le regard de mes grands-parents. Il

228
00:16:53,030 --> 00:16:59,730
tu sais, c'était comme, tu sais, c'est
le

229
00:16:59,730 --> 00:17:04,069
fin de notre existence, vous savez, ici.

230
00:17:16,940 --> 00:17:18,480
Maintenant, remarquez, certains d'entre eux sont morts.

231
00:17:19,960 --> 00:17:21,839
Ouais, les gens les couvraient.

232
00:17:25,300 --> 00:17:28,260
Je ne pourrai jamais oublier, tu sais, ce que je
vu.

233
00:17:28,920 --> 00:17:32,900
Les gens sont venus toute la journée. Ils ne le font pas
obtenir des instructions pour savoir où aller, mais

234
00:17:32,900 --> 00:17:37,320
par milliers ils sont venus. Et cinq
il y a quelques minutes, alors que tu étais dans un autre

235
00:17:37,320 --> 00:17:40,300
rapport, cette dame et sa famille sont venues
en passant.

236
00:17:41,080 --> 00:17:44,180
C'est un bébé de cinq jours. Comment est
elle ?

237
00:17:45,020 --> 00:17:47,700
Je suppose qu'elle va bien. J'espère qu'elle est
très bien.

238
00:17:48,260 --> 00:17:53,520
Quand nous sommes arrivés sur l'autoroute, le
policiers, ils nous ont dit que nous

239
00:17:53,520 --> 00:17:54,520
montez par ici.

240
00:17:55,020 --> 00:17:59,900
Un de nos ingénieurs et moi sommes allés
dans la rue et a physiquement arrêté le

241
00:17:59,900 --> 00:18:05,800
des policiers qui passent constamment. je ne suis pas
dire quoi que ce soit de négatif à propos du

242
00:18:05,800 --> 00:18:08,780
la police ou quelqu'un d'autre. j'essaie juste
pour vous donner une explication de

243
00:18:08,780 --> 00:18:12,340
l'énormité de cela. En fait, si vous voulez
point là-bas, la ligne autour du

244
00:18:12,340 --> 00:18:13,920
Superdome n'a pas été plus court.

245
00:18:14,590 --> 00:18:18,710
Mais la vérité est respirée par des dizaines de
des milliers sans aucune indication quant à l'endroit où

246
00:18:18,710 --> 00:18:19,629
aller.

247
00:18:19,630 --> 00:18:23,450
C'est une crise de réfugiés à l'image de la nation
ne l'a jamais su.

248
00:18:30,410 --> 00:18:34,090
Après deux jours, Matt Nagin s'est présenté à
le Superdôme.

249
00:18:37,370 --> 00:18:43,790
Je sais que beaucoup de gens veulent lui demander.

250
00:18:44,030 --> 00:18:47,710
Comment pourrions-nous sortir d'ici et pourquoi
est-ce que ces gens nous tiennent contre notre

251
00:18:47,710 --> 00:18:48,710
est-ce que tu viendras ici ?

252
00:18:49,190 --> 00:18:51,530
Mais ce n'est pas comme si tu pouvais vraiment obtenir
à lui.

253
00:18:55,930 --> 00:19:00,970
Quel est votre but, genre,
marcher devant des caméras

254
00:19:00,970 --> 00:19:05,670
parler aux nouvelles de notre situation
si vous n'êtes pas sur le point d'arrêter tout ça

255
00:19:05,670 --> 00:19:06,670
en ce moment ?

256
00:19:07,610 --> 00:19:11,390
Tu es censé être celui qui
rassurez vos collaborateurs en leur disant qu'ils partent

257
00:19:11,390 --> 00:19:12,390
ok.

258
00:19:12,650 --> 00:19:14,510
Ils auraient pu faire ça. Ils pourraient
ont fait mieux.

259
00:19:18,510 --> 00:19:20,110
Je suis très inquiet.

260
00:19:22,010 --> 00:19:26,410
Nous disposons d'un refuge de dernier recours avec
environ 15 000 à 20 000 personnes.

261
00:19:27,390 --> 00:19:29,670
Le toit du Superdome a été brisé.

262
00:19:29,950 --> 00:19:31,990
La nourriture commence à devenir un problème.

263
00:19:33,010 --> 00:19:34,050
Les générateurs tombent en panne.

264
00:19:34,790 --> 00:19:38,970
Si nous pouvions évacuer, nous le ferions. Le
le problème que nous avons est que nous n'avons pas

265
00:19:38,970 --> 00:19:40,630
des véhicules de transport pour gérer cela.

266
00:19:41,080 --> 00:19:44,900
Nous avons besoin de toute l'aide possible, et je le ferais
J'adore avoir l'aide du président.

267
00:19:47,120 --> 00:19:49,300
Air Force Un.

268
00:19:50,500 --> 00:19:54,040
Télécommande 48, Air Force One survolant
Super Bowl.

269
00:19:57,700 --> 00:19:58,800
C'est Air Force One.

270
00:20:04,780 --> 00:20:06,760
Le président des États-Unis.

271
00:20:07,140 --> 00:20:10,200
Deux jours après la tempête, il est parti
vacances.

272
00:20:10,960 --> 00:20:15,840
Aujourd'hui, dans Air Force One, le président Bush
survolé la zone sinistrée que Katrina

273
00:20:15,840 --> 00:20:16,840
a laissé derrière lui.

274
00:20:17,100 --> 00:20:21,480
Il était sur le chemin du retour à Washington
après avoir écourté ses vacances car

275
00:20:21,480 --> 00:20:26,100
il est devenu clair que des centaines de ses gens
sont morts. Des centaines de milliers d'autres

276
00:20:26,100 --> 00:20:27,100
sont sans abri.

277
00:20:29,260 --> 00:20:34,000
Il y a des photos du président Bush
il a l'air très, très inquiet car il est gentil

278
00:20:34,000 --> 00:20:37,660
tu sais, regarde sévèrement par la fenêtre
depuis son avion.

279
00:20:38,540 --> 00:20:43,340
Ses collaborateurs disent que le président avait l'air sombre
et ses poings étaient serrés alors qu'il regardait

280
00:20:43,340 --> 00:20:44,340
aux dégâts.

281
00:20:45,620 --> 00:20:47,060
Pouvez-vous parler de George Bush ?

282
00:20:47,360 --> 00:20:53,060
Je pourrais, mais je ne l'ai pas vu. Merde. Il
a survolé 35 000 pieds, a regardé le

283
00:20:53,060 --> 00:20:54,500
fenêtre et a dit, putain, cette merde avait l'air
mauvais.

284
00:20:54,720 --> 00:20:55,720
Puis il a continué.

285
00:21:01,740 --> 00:21:05,020
Les habitants des régions touchées
s'attendre à ce que le gouvernement fédéral travaille

286
00:21:05,020 --> 00:21:07,320
le gouvernement de l'État et les collectivités locales
gouvernement avec une réponse efficace.

287
00:21:09,580 --> 00:21:15,220
J'ai dirigé le secrétaire d'État à la patrie
La sécurité Mike Chertoff présidera une

288
00:21:15,220 --> 00:21:16,300
groupe de travail au niveau régional.

289
00:21:16,620 --> 00:21:20,140
Nous sommes extrêmement satisfaits du
réponse que chaque élément du

290
00:21:20,140 --> 00:21:24,360
gouvernement, tous nos partenaires fédéraux,
ont contribué à cette terrible tragédie.

291
00:21:28,640 --> 00:21:31,880
Il faut de la logistique pour résoudre ce putain de problème
problème.

292
00:21:32,960 --> 00:21:35,960
Et aucun de ces putains de politiciens
sont formés pour cela.

293
00:21:36,300 --> 00:21:38,460
C'est pour ça que tu as besoin de connards comme moi
autour.

294
00:21:42,280 --> 00:21:47,860
Quand j'ai appris que la surtension avait franchi une brèche
la digue, j'étais l'armée la plus proche

295
00:21:47,860 --> 00:21:52,580
commandant au problème. Et il y avait
un peu de réconfort dans le fait que j'étais un

296
00:21:52,580 --> 00:21:53,580
Un gars de Louisiane.

297
00:21:55,740 --> 00:22:02,620
Alors mardi soir, je crois que c'était
vers 7 heures ou 19 heures, heure militaire,

298
00:22:02,620 --> 00:22:06,660
quand on m'a dit que je dirigerais la tâche
Forcer Katrina.

299
00:22:08,640 --> 00:22:09,640
D'accord.

300
00:22:10,020 --> 00:22:11,020
Trouvez-moi.

301
00:22:11,370 --> 00:22:12,370
soutien par hélicoptère.

302
00:22:13,730 --> 00:22:20,110
Alors le lendemain matin, je suis devenu opérationnel
commandement de l'USS Baton et de ses

303
00:22:20,110 --> 00:22:25,150
hélicoptères, et nous avons pris l'avion pour New
Orléans.

304
00:22:28,230 --> 00:22:29,830
C'était dévastateur.

305
00:22:34,210 --> 00:22:39,550
Nous avons établi notre poste de commandement tactique
juste au Superdome.

306
00:22:42,090 --> 00:22:46,030
Je me suis assis avec le maire et je lui ai dit que nous
étaient là pour vous aider.

307
00:22:47,230 --> 00:22:50,090
Il a dit, eh bien, la priorité générale est
pour faire sortir les gens d'ici.

308
00:22:50,670 --> 00:22:52,850
J'ai dit, ok, je dois aller parler au
gouverneur.

309
00:22:55,750 --> 00:23:00,250
Et le gouverneur m'a dit en face
Mercredi, dites au président d'envoyer

310
00:23:00,250 --> 00:23:01,350
tout ce qu'il avait dont nous avions besoin.

311
00:23:02,090 --> 00:23:04,850
Parce qu'elle était très préoccupée par
sécurité de la ville.

312
00:23:05,670 --> 00:23:07,890
À chaque catastrophe, la sécurité apparaît.

313
00:23:08,530 --> 00:23:10,950
J'ai dit, imagine à quel point ils sont énervés
les gens le seraient.

314
00:23:11,320 --> 00:23:16,160
Si j'amenais des troupes pour les surveiller,
se concentrer sur la sécurité plutôt que sur

315
00:23:16,160 --> 00:23:20,460
eux, ai-je dit, nous devons obtenir le
évacuation effectuée avant le déploiement des troupes.

316
00:23:21,900 --> 00:23:26,780
Mike Brown avait un quartier général adjacent
au quartier général du gouverneur, et il

317
00:23:26,780 --> 00:23:29,060
m'a montré cordialement où se trouvait mon bureau.

318
00:23:29,380 --> 00:23:32,420
Il a dit, je te veux ici pour que nous
pourrait avoir un commandement unifié.

319
00:23:33,220 --> 00:23:35,180
Et j'ai dit, eh bien, le problème vient du
ville.

320
00:23:35,400 --> 00:23:37,080
Tu peux avoir ce putain de bureau. je suis
va.

321
00:23:41,280 --> 00:23:45,480
après l'ouragan Katrina, et le
la situation devient de plus en plus désespérée

322
00:23:45,480 --> 00:23:46,480
minute.

323
00:23:46,940 --> 00:23:49,100
Des milliers de personnes sont toujours plongées dans la misère.

324
00:23:49,560 --> 00:23:51,300
Nous sommes ici depuis trois jours.

325
00:23:51,600 --> 00:23:53,300
Nous avons demandé de l'aide.

326
00:23:53,880 --> 00:23:58,320
Ils nous ont dit que le bus partait
à venir. Qu'est-ce qu'ils font, bordel ?

327
00:23:59,220 --> 00:24:02,420
Certaines personnes essayaient encore d'aller
le Superdôme.

328
00:24:02,780 --> 00:24:06,800
Nous venons du Superdome, après le
Superdome, jusqu'à l'endroit où se trouve le

329
00:24:06,800 --> 00:24:09,360
violé à. Nous avons marché profondément
l'eau, tout.

330
00:24:09,880 --> 00:24:12,440
Mais la police te dit de partir
au palais des congrès.

331
00:24:13,280 --> 00:24:16,060
Quelqu'un a entendu les buissons envoyer des bus
là-bas.

332
00:24:16,340 --> 00:24:20,200
Des bus sont en route pour les emmener
des gens de la Nouvelle-Orléans à Houston.

333
00:24:20,420 --> 00:24:22,560
Alors essayons le centre des congrès.

334
00:24:24,880 --> 00:24:26,860
C'est à environ trois kilomètres de marche.

335
00:24:31,020 --> 00:24:37,520
Quand nous sommes arrivés à la convention
centre, il n’y avait rien.

336
00:24:39,370 --> 00:24:42,070
Aucun moyen d'amener quelqu'un quelque part. Nous
n'avoir aucun soin médical.

337
00:24:42,490 --> 00:24:44,970
Le gouvernement ne nous a rien envoyé.

338
00:24:45,270 --> 00:24:46,270
Sans blague.

339
00:24:46,550 --> 00:24:49,230
Nous n'avions ni nourriture, ni eau,
n'importe quoi.

340
00:24:51,890 --> 00:24:53,650
Il y avait des cadavres là-bas.

341
00:24:54,010 --> 00:24:57,110
Nous devons partir d'ici. Nous n'avons pas
l'eau.

342
00:24:57,690 --> 00:25:01,830
Et mon frère et ma sœur, c'était réel
déshydraté. Ils avaient besoin d'obtenir quelque chose

343
00:25:01,830 --> 00:25:02,830
boire.

344
00:25:05,790 --> 00:25:07,550
Tout le monde était assis.

345
00:25:09,200 --> 00:25:10,320
En attente d'aide.

346
00:25:16,920 --> 00:25:23,480
Après 9h-11h,

347
00:25:23,780 --> 00:25:29,640
nous avons donné au président un résultat sans précédent
pouvoirs pour prendre soin de New York et

348
00:25:29,640 --> 00:25:35,840
lieux. Tu veux me dire que nous
je n'arrive pas à trouver un moyen d'autoriser le

349
00:25:35,840 --> 00:25:37,380
ressources dont nous avons besoin ?

350
00:25:38,090 --> 00:25:42,050
Excusez mon français, tout le monde en Amérique,
mais je suis énervé.

351
00:25:42,610 --> 00:25:46,790
Maintenant, je vais vous dire ceci, et je vous donne
le président a un certain crédit à ce sujet.

352
00:25:46,990 --> 00:25:51,890
Il a envoyé un mec de John Wayne ici
ça pourrait faire avancer certaines choses, et son

353
00:25:51,890 --> 00:25:53,510
le nom est le général Honoré.

354
00:25:57,910 --> 00:26:02,530
La Louisiane avait un contrat d'urgence pour
les bus arrivent, et quand la ville

355
00:26:02,530 --> 00:26:03,730
inondé, tout...

356
00:26:03,980 --> 00:26:09,080
Arrêtez-vous jusqu'à ce que nous puissions avoir une idée de l'endroit où
les bus pourraient arriver et où ils

357
00:26:09,080 --> 00:26:10,140
pourrait prendre des gens.

358
00:26:12,860 --> 00:26:18,200
Donc ça prenait du temps pour prendre les bus
et l'avion à flotter.

359
00:26:20,320 --> 00:26:24,800
J'ai parlé au gouverneur. J'ai dit, eh bien,
tu as beaucoup de bus scolaires.

360
00:26:25,200 --> 00:26:28,940
Je me souviens m'avoir dit, eh bien, certains des
les paroisses ont encore des écoles. J'ai dit,

361
00:26:28,980 --> 00:26:29,980
eh bien, fermez les écoles.

362
00:26:34,220 --> 00:26:38,380
Certaines paroisses ont abandonné leurs bus
mais ils n'ont pas envoyé leurs chauffeurs

363
00:26:38,380 --> 00:26:40,100
à cause de la peur.

364
00:26:40,940 --> 00:26:44,900
Parce que ce qu'ils entendaient sur le
La nouvelle était que la Nouvelle-Orléans était hors de contrôle.

365
00:26:45,600 --> 00:26:46,980
Les gens sont debout.

366
00:26:49,220 --> 00:26:51,780
Eh bien, tout ce qu'ils voulaient, c'était obtenir
leur cul hors de la ville.

367
00:26:55,860 --> 00:27:00,300
15 000 personnes au congrès de la ville
centre seul.

368
00:27:07,279 --> 00:27:10,500
Pouvez-vous faire quelque chose pour les aider
des gens ? Nous avons des gens qui viennent nous aider.

369
00:27:11,020 --> 00:27:12,020
Qui vient ?

370
00:27:13,760 --> 00:27:19,200
Combien de jours avant votre opération
trouve ces gens, les fait sortir de

371
00:27:19,380 --> 00:27:22,260
Eh bien, laissez-moi d'abord vous dire qu'il y a
il y a eu des livraisons de nourriture, d'eau et

372
00:27:22,260 --> 00:27:24,360
des fournitures médicales au Superdome, et
c'est arrivé.

373
00:27:24,840 --> 00:27:27,440
presque dès le début. Mais ceci
est le centre des congrès. Ce sont

374
00:27:27,440 --> 00:27:29,660
les personnes qui ne sont pas autorisées à entrer dans
Superdôme.

375
00:27:29,920 --> 00:27:34,660
Je n'ai pas entendu parler de milliers
de personnes au palais des congrès qui

376
00:27:34,660 --> 00:27:35,660
je n'ai ni nourriture ni eau.

377
00:27:36,800 --> 00:27:39,720
Donc tu ne me dis pas que tu
appris que les gens à la convention

378
00:27:39,720 --> 00:27:42,800
le centre n'avait ni nourriture ni eau jusqu'à
aujourd'hui, et toi ?

379
00:27:43,000 --> 00:27:48,320
Paula, les gens qui n'ont pas pu ou ont choisi
de ne pas évacuer, ces gens ont

380
00:27:48,320 --> 00:27:49,320
est apparu soudainement.

381
00:27:49,580 --> 00:27:54,120
Est-il juste de blâmer les victimes, dont beaucoup
dont nous disent qu’ils n’avaient aucune issue ?

382
00:27:54,510 --> 00:27:59,990
Nous avons essayé de traverser le pont de Geno pour arriver
en Cisjordanie, mais une fois levé

383
00:27:59,990 --> 00:28:02,930
là, la police t'a fait faire demi-tour
et t'a dit de retourner au

384
00:28:02,930 --> 00:28:04,770
centre de congrès. Nous ne pouvions pas traverser
la rivière.

385
00:28:05,450 --> 00:28:10,430
Ils ont été accueillis par une ligne de Gretna armés
policiers qui ont tiré avec des fusils de chasse au-dessus de leurs

386
00:28:10,430 --> 00:28:12,070
têtes et les retourna.

387
00:28:12,850 --> 00:28:18,630
La police a arrêté cette famille désespérée
qui avait volé une voiture, disant qu'ils venaient juste

388
00:28:18,630 --> 00:28:19,630
voulait sortir.

389
00:28:24,360 --> 00:28:28,720
Certaines personnes ont juste commencé à aller au
garage et câble haut pour vos voitures et obtenez

390
00:28:28,720 --> 00:28:30,020
sortir de là et emmener leur famille.

391
00:28:30,440 --> 00:28:34,960
Et mon père, je me souviens, il ne savait pas
comment câbler votre voiture, vous savez.

392
00:28:35,320 --> 00:28:40,540
Alors j'ai tiré ma mère sur le côté et je
dit, Maman, dis-le-moi ou nous y allons

393
00:28:40,540 --> 00:28:41,540
mourir.

394
00:28:42,340 --> 00:28:48,540
Je ne pouvais tout simplement pas croire, tu sais, mon
pays. Le monde continue de bouger et

395
00:28:48,540 --> 00:28:49,720
juste, nous sommes coincés.

396
00:28:51,000 --> 00:28:54,160
Est-ce que quelqu'un va venir nous aider ? Qu'est-ce que c'est
le problème ? Pourquoi?

397
00:28:56,920 --> 00:28:59,500
Je me sentais perdu. Tu sais, j'avais l'impression d'être
je ne m'en sortirai jamais.

398
00:29:01,380 --> 00:29:03,600
On a vu que l'eau ne montait pas
plus.

399
00:29:04,500 --> 00:29:08,480
Maintenant, ma grand-mère a suggéré que nous allions
retour à notre maison d'origine.

400
00:29:09,760 --> 00:29:11,300
Et nous sommes rentrés à la maison.

401
00:29:12,560 --> 00:29:17,860
Les hommes, ils sont sortis dans l'eau pour
allez, genre, allez dans les magasins pour obtenir, genre,

402
00:29:17,860 --> 00:29:18,860
fournitures, nourriture.

403
00:29:20,399 --> 00:29:23,740
Les gens disaient qu'ils devaient obtenir ce qu'ils
peut obtenir parce que les gens sont à court de

404
00:29:23,740 --> 00:29:27,540
de la nourriture, des gens qui manquent d'eau. Eh bien,
ils nous donnent à manger. Merci le Seigneur

405
00:29:27,540 --> 00:29:28,540
pour ça.

406
00:29:28,600 --> 00:29:32,840
Comme vous le savez, nous recevons des rapports selon lesquels
peut-être que le bilan des morts ira dans le

407
00:29:32,840 --> 00:29:37,440
des milliers. Eh bien, je pense que le bilan des morts
peut aller par milliers, et je ne le fais pas

408
00:29:37,440 --> 00:29:39,880
porter des jugements sur les raisons pour lesquelles les gens choisissent
ne pas évacuer.

409
00:29:40,160 --> 00:29:44,080
Je ne vais pas m'asseoir ici et deuxième
devinez pourquoi ou pourquoi pas la ville ne l'a pas fait

410
00:29:44,080 --> 00:29:45,080
bus disponibles.

411
00:29:45,140 --> 00:29:49,220
Je ne vous demande pas, M. Brown, pourquoi le
la ville n'avait pas de bus disponibles.

412
00:29:49,520 --> 00:29:53,020
Je te demande pourquoi tu ne l'avais pas
Des gardes nationaux avec des camions pour

413
00:29:53,020 --> 00:29:55,740
eux là-bas. Pourquoi tu ne l'as pas fait
à ce jour.

414
00:29:57,260 --> 00:30:01,400
Où est l'aide ? C'est la question
les gens n'arrêtent pas de nous le demander devant la caméra.

415
00:30:01,920 --> 00:30:05,840
Brian, c'est une question tout à fait légitime.
Et je dois te le dire depuis le bas

416
00:30:05,840 --> 00:30:10,760
de mon cœur combien je me sens triste pour ceux
personnes. Le gouvernement fédéral vient juste

417
00:30:10,760 --> 00:30:12,000
à propos de ces gens aujourd'hui.

418
00:30:12,260 --> 00:30:17,160
Et je dois vous dire que nous déménageons
ciel et terre pour donner des palettes de nourriture

419
00:30:17,160 --> 00:30:18,420
et de l'eau à ces gens.

420
00:30:18,640 --> 00:30:22,700
J'ai regardé toute la journée les histoires de
les gens qui causent des problèmes, qui

421
00:30:22,700 --> 00:30:27,480
tu sais, tu cries et tu hurles
à propos de choses et simplement être des voyous.

422
00:30:28,220 --> 00:30:29,720
Essayez de vous apporter de l'eau, mon frère.

423
00:30:32,730 --> 00:30:36,310
Il y aura 30 000 gardes nationaux
troupes à la Nouvelle-Orléans.

424
00:30:36,550 --> 00:30:41,510
Je vais en prendre le contrôle, et
nous allons nous assurer que cela

425
00:30:41,510 --> 00:30:42,510
la ville est sûre.

426
00:30:42,850 --> 00:30:47,890
Je pense que les responsables étaient plus qu'heureux
passer de leur incompétence à

427
00:30:47,890 --> 00:30:52,250
les gens indisciplinés ici sont hors de contrôle.
Et vous savez ce que nous faisons bien ? Nous faisons

428
00:30:52,250 --> 00:30:55,490
contrôle. La police s'en chargera.
Nous arrivons. Nous avons des armes.

429
00:30:56,070 --> 00:30:57,070
Lâchez-le !

430
00:30:57,370 --> 00:30:58,370
Lâchez-le !

431
00:30:59,500 --> 00:31:03,380
J'ai déjà réclamé la loi martiale en
la ville de la Nouvelle-Orléans. Nous avons redirigé

432
00:31:03,380 --> 00:31:06,040
tous nos policiers retournent à
patrouiller dans les rues.

433
00:31:06,240 --> 00:31:08,600
Ils étaient fatigués de sauver les gens.

434
00:31:09,880 --> 00:31:15,120
Les journaux télévisés aiment plus les histoires de crime que
presque tout le reste. Donc l'idée que

435
00:31:15,120 --> 00:31:19,680
je me tournerais vers la couverture du crime
rapidement, cela ne m'a pas surpris.

436
00:31:20,280 --> 00:31:22,000
Nous l’avons tous fait, moi y compris.

437
00:31:22,240 --> 00:31:23,780
Je parie. D'accord. Merci Suzanne.

438
00:31:24,650 --> 00:31:28,110
Eh bien, alors que la Nouvelle-Orléans lutte contre le
dévastation, les autorités doivent faire face

439
00:31:28,110 --> 00:31:31,410
avec encore un autre problème, la restauration
l'ordre dans une ville maintenant ravagée par

440
00:31:31,410 --> 00:31:35,090
pillage généralisé. Mais c'était aussi comment
ils ont été encadrés. C'est une photo

441
00:31:35,090 --> 00:31:38,250
nous allons vous montrer ici, et ça se voit
un homme noir, et la légende en dessous

442
00:31:38,250 --> 00:31:42,370
ça dit ça, un jeune homme passe par là
de l'eau jusqu'à la poitrine après avoir pillé un

443
00:31:42,370 --> 00:31:43,370
épicerie.

444
00:31:43,490 --> 00:31:47,290
Et puis tu as cette photo qui
montre deux Blancs, deux résidents

445
00:31:47,290 --> 00:31:50,230
dans l'eau jusqu'à la poitrine après avoir trouvé
du pain et du soda.

446
00:31:50,450 --> 00:31:53,150
Ils faisaient littéralement exactement la même chose
chose.

447
00:31:53,610 --> 00:31:56,950
Pour beaucoup, c'est le seul moyen d'obtenir
boire de l'eau ou de la nourriture.

448
00:31:57,230 --> 00:32:04,050
Mais pour d’autres, c’est une criminalité élevée. Certains
les gens ont volé

449
00:32:04,050 --> 00:32:06,350
armes à feu et les a utilisées pour pénétrer dans d'autres
magasins.

450
00:32:10,650 --> 00:32:15,590
Jeudi, nous en avions reçu quelques-uns
mille personnes hors du Superdome et

451
00:32:15,590 --> 00:32:16,590
a commencé à couler.

452
00:32:16,770 --> 00:32:20,210
Je remercie juste Dieu d'avoir vécu, bébé. Merci
Dieu pour les gens qui nous aident.

453
00:32:20,650 --> 00:32:22,050
Cela n'a pas duré longtemps.

454
00:32:23,720 --> 00:32:28,680
Parce que quand la scène rencontre ton
perception, beaucoup de noirs, beaucoup

455
00:32:28,680 --> 00:32:32,960
pauvres noirs, il faut avoir peur
d'eux. Ils doivent faire quelque chose

456
00:32:32,960 --> 00:32:38,880
faux. Le chaos régnait au Superdome
et des combats ont éclaté par milliers

457
00:32:38,880 --> 00:32:42,900
à l'intérieur et à l'extérieur, attendant frénétiquement
transport en autobus.

458
00:32:43,220 --> 00:32:48,160
Quelques bus complets ont réussi à s'en sortir, mais le
l'opération s'est arrêtée lorsque quelqu'un a tiré sur

459
00:32:48,160 --> 00:32:49,160
hélicoptères de sauvetage.

460
00:32:49,520 --> 00:32:51,040
Quand cela a fait la une des journaux.

461
00:32:51,680 --> 00:32:55,120
J'ai reçu un appel de la Maison Blanche, et
la Maison Blanche a dit, s'il y a

462
00:32:55,120 --> 00:33:00,440
tireurs d'élite dans la ville, le président peut
prendre la ville en main.

463
00:33:01,140 --> 00:33:05,460
J'ai dit non, il n'y a pas de tireurs d'élite ici.
Ils ont dit, eh bien, allez vérifier cela.

464
00:33:07,700 --> 00:33:08,700
Eh bien, devinez quoi ?

465
00:33:09,160 --> 00:33:11,980
Les gens verraient un hélicoptère voler,
et ils étaient isolés.

466
00:33:12,909 --> 00:33:16,250
Et ils prennent le fusil de chasse, tirent dessus
dans les airs, je pense qu'ils prendraient l'hélicoptère

467
00:33:16,250 --> 00:33:19,290
attention. Encore une fois, la réalité d'après ce que nous
voir à la télé.

468
00:33:19,510 --> 00:33:24,990
Journaliste de notre station affiliée
WDSU, Ed Reams, a déclaré que les troubles étaient tellement

469
00:33:24,990 --> 00:33:27,210
que son patron lui a ordonné de quitter le
ville.

470
00:33:27,450 --> 00:33:30,910
Il a dit que les pillages commençaient à prendre de l'ampleur.
tellement hors de contrôle, notre directeur général

471
00:33:30,910 --> 00:33:32,590
a peur pour nos vies.

472
00:33:35,150 --> 00:33:38,970
En fait, j'ai dû appeler
mon ami, le gouverneur. Elle avait fait un

473
00:33:38,970 --> 00:33:39,970
conférence de presse.

474
00:33:40,270 --> 00:33:45,010
et a dit qu'elle avait commandé un National
Le garde entre demain pour tirer, pour

475
00:33:45,010 --> 00:33:46,010
si quelqu'un pille.

476
00:33:46,590 --> 00:33:52,350
Ces troupes savent tirer et tuer,
et ils sont plus que disposés à le faire

477
00:33:52,350 --> 00:33:58,350
donc. Nous ferons ce qu'il faut pour apporter
la loi et l'ordre. Ce n'est pas le moment ni un

478
00:33:58,350 --> 00:34:05,130
place pour n'importe lequel de ces comportements, et je suis
juste furieux. C'est intolérant. Alors je

479
00:34:05,130 --> 00:34:08,870
l'a appelée et lui a dit : Gouverneur, vous
je ne veux jamais dire à ton peuple de le faire

480
00:34:08,870 --> 00:34:09,870
tirez sur votre peuple.

481
00:34:11,040 --> 00:34:14,920
Nous luttons si les gens perdent leurs magasins
et ils nous apportent les jus et

482
00:34:14,920 --> 00:34:18,440
des œufs, ils sont sur le point de nous tuer. Puis
nous n'aurons rien. Nous nourrissons le

483
00:34:18,440 --> 00:34:22,159
église. Dis-toi, si tu restais là
de samedi et nous sommes maintenant jeudi et

484
00:34:22,159 --> 00:34:25,659
tu attends toujours dans un putain de bus,
Je ne sais pas si vous appelez ça du pillage

485
00:34:25,659 --> 00:34:28,820
quand les gens vont au magasin pour acheter de la nourriture
et de l'eau. Tout le monde va entrer

486
00:34:28,820 --> 00:34:33,080
mode survie. La police devrait-elle se concentrer
sur les pilleurs à ce stade ? Nous ferions

487
00:34:33,080 --> 00:34:37,820
apprendrons plus tard quand ils examineraient
statistiques de la criminalité dans la ville qui

488
00:34:37,820 --> 00:34:43,340
le récit d'un crime comme, oh mon Dieu
est hors de contrôle et maintenant la police doit

489
00:34:43,340 --> 00:34:44,340
patrouiller dans les rues.

490
00:34:45,050 --> 00:34:46,190
Ce n’était tout simplement pas exact.

491
00:34:46,610 --> 00:34:50,370
Mais les gens sont armés, donc il y a eu un
beaucoup de sentiment, je vais y aller et

492
00:34:50,370 --> 00:34:51,870
protéger ma maison.

493
00:34:52,170 --> 00:34:54,989
Certaines personnes ont adopté la loi
leurs propres mains.

494
00:34:55,230 --> 00:34:58,790
Ils sont là-bas en train de voler des bateaux.
rodage dans notre magasin ici.

495
00:34:59,990 --> 00:35:05,130
Il y avait tellement de désinformation et
l'hystérie. Cela a littéralement conduit les gens

496
00:35:05,130 --> 00:35:06,130
se faire tirer dessus.

497
00:35:08,250 --> 00:35:12,950
Un de mes voisins m'a dit qu'ils étaient
évacuer les gens au ferry.

498
00:35:13,470 --> 00:35:14,590
du point LJS.

499
00:35:17,630 --> 00:35:21,950
Et c'était un domaine dans lequel je n'étais pas trop
familier avec.

500
00:35:27,130 --> 00:35:29,970
Je n’en ai vraiment rien fait. je viens de
a continué à marcher.

501
00:35:33,610 --> 00:35:38,930
Avant que vous vous en rendiez compte, j'étais au sol.

502
00:35:40,790 --> 00:35:42,470
Je ne savais même pas ce qui m'avait frappé.

503
00:35:44,520 --> 00:35:47,280
Mais maintenant, je suis en quelque sorte en train de m'énerver
un peu.

504
00:35:47,620 --> 00:35:51,380
Et je vois un gars avec un fusil de chasse dans le sien
main.

505
00:35:51,720 --> 00:35:53,680
Je ne sais même pas d'où il vient.

506
00:35:54,580 --> 00:35:56,120
Et il a tiré un autre coup.

507
00:35:57,380 --> 00:36:03,280
Maintenant, j'ai touché le sol à nouveau et j'ai trébuché
au coin du pâté de maisons suivant.

508
00:36:03,780 --> 00:36:09,160
Et je suis tombé sur quelques noirs
qui vivait dans la région.

509
00:36:14,490 --> 00:36:17,030
De là à l'hôpital West Jeff.

510
00:36:18,370 --> 00:36:22,610
Cet hôpital reçoit généralement un ou deux
victimes par balle sur une période de 30 jours.

511
00:36:22,790 --> 00:36:25,850
Mais quelques jours seulement après
Katrina... Six heures moins dix.

512
00:36:26,290 --> 00:36:27,750
C'est donc assez inhabituel. Oui.

513
00:36:27,990 --> 00:36:34,430
C'est après coup que j'ai commencé
entendre ces histoires sur

514
00:36:34,430 --> 00:36:35,430
Pointe d'Alger.

515
00:36:36,870 --> 00:36:39,350
Algiers Point n’est pas une communauté insistante.

516
00:36:40,450 --> 00:36:41,930
Quelques blancs.

517
00:36:43,060 --> 00:36:46,040
tirait sur des gens ou tirait sur
les noirs.

518
00:36:46,600 --> 00:36:48,640
Nous les avons abattus.

519
00:36:49,580 --> 00:36:52,660
C'étaient des pilleurs. C'était génial.

520
00:36:53,020 --> 00:36:56,100
C'était comme la saison des faisans dans le Sud
Dakota.

521
00:36:56,720 --> 00:36:58,660
S'il bougeait, vous tiriez dessus.

522
00:36:59,440 --> 00:37:06,400
Plus tard, le FBI s'est impliqué dans tout
cela parce que, bien sûr,

523
00:37:06,480 --> 00:37:07,480
c'était un crime de haine.

524
00:37:07,660 --> 00:37:10,920
Les procureurs fédéraux disent 56 ans
Roland Bourgeois Jr.

525
00:37:11,140 --> 00:37:13,820
a tiré avec un fusil de chasse sur trois hommes noirs qui
essayaient d'évacuer.

526
00:37:14,140 --> 00:37:17,600
Les rapports indiquent que lui et d'autres ont discuté
tirer sur des noirs et se défendre

527
00:37:17,600 --> 00:37:18,600
Point des étrangers.

528
00:37:18,920 --> 00:37:22,520
Il a plaidé coupable en vertu d'un accord de plaidoyer
et risque jusqu'à 10 ans de prison.

529
00:37:23,280 --> 00:37:27,500
En ce moment, quand j'y pense
histoire, ça me rend fou. Tu sais ce que je

530
00:37:27,980 --> 00:37:29,500
Nous sommes tous dans le même bateau.

531
00:37:29,740 --> 00:37:33,020
C'est une chose courante. Nous essayons de
évacuer.

532
00:37:34,220 --> 00:37:35,220
Tu sais ce que je dis ?

533
00:37:36,570 --> 00:37:40,030
Tirez un fusil de chasse, vous savez, et vous
me tirer dessus ?

534
00:37:40,290 --> 00:37:44,370
Nous ne faisons rien de mal. Nous sommes
pas de pillage ou nous ne le faisons pas, vous

535
00:37:44,370 --> 00:37:45,370
rien de tout ça.

536
00:37:45,510 --> 00:37:47,010
Nous essayons d'atteindre le ferry.

537
00:37:49,070 --> 00:37:54,570
Aujourd'hui, quatre jours après la tempête
frappé, davantage d’aide fédérale a finalement commencé

538
00:37:54,570 --> 00:37:55,570
arrivant dans la région.

539
00:37:57,450 --> 00:38:02,390
La Garde nationale a également apporté son
armes à feu et ont pour ordre de reprendre

540
00:38:02,390 --> 00:38:03,650
rues violentes de la ville.

541
00:38:04,270 --> 00:38:08,750
Il reste des milliers de victimes de la tempête
bloqué sans nourriture ni eau et sans

542
00:38:08,750 --> 00:38:13,190
allez. Et en même temps, le pillage,
les détournements de voitures et autres violences se poursuivent,

543
00:38:13,190 --> 00:38:14,650
même les sauveteurs étant attaqués.

544
00:38:15,210 --> 00:38:20,110
Le président Bush s'est rendu à Mobile,
Alabama pendant les 10 ou 15 dernières années

545
00:38:20,110 --> 00:38:24,250
pour avoir un aperçu direct de ce que
l'ouragan a fait et ce qu'est le gouvernement

546
00:38:24,250 --> 00:38:25,249
faire pour aider.

547
00:38:25,250 --> 00:38:26,650
Depuis lundi, nous avons progressé.

548
00:38:26,910 --> 00:38:30,730
Nous avons fait peu de progrès chaque jour.
Mais on nous dit à ce stade qu'il ne peut que

549
00:38:30,730 --> 00:38:32,830
visitez la Nouvelle-Orléans en hélicoptère.

550
00:38:33,430 --> 00:38:38,130
C'est un territoire dangereux, et un
la décision n'a pas encore été prise, franchement,

551
00:38:38,130 --> 00:38:42,330
à savoir si c'est sécuritaire. Nous allons
rétablir l'ordre dans la ville de New

552
00:38:42,960 --> 00:38:46,940
Et le gouvernement fédéral, John, est grand
et c'est énorme et nous allons le faire

553
00:38:46,940 --> 00:38:48,920
ça. Et, Brownie, tu fais un sacré travail
un travail.

554
00:38:49,520 --> 00:38:51,900
Le directeur de la FEMA travaille 24 heures sur 24
jour.

555
00:38:55,700 --> 00:39:00,020
Malgré la tempête de critiques,
Le président Bush est aux côtés de son homme

556
00:39:00,020 --> 00:39:05,580
FEMA. Personne ne savait qui était Michael Brown
jusqu'à ce que le président dise, tu fais un

557
00:39:05,580 --> 00:39:06,580
sacré boulot, Brownie.

558
00:39:07,260 --> 00:39:11,120
Alors je pense que les gens ont dit, eh bien, qui
est Brownie ? C'était son plus gros travail

559
00:39:11,120 --> 00:39:12,320
avant de rejoindre la FEMA.

560
00:39:12,710 --> 00:39:15,590
commissaire de l'Internationale
Association du cheval arabe.

561
00:39:16,230 --> 00:39:21,250
Les responsables de l'association déclarent à NBC News que
Brown a démissionné sous la pression du

562
00:39:21,250 --> 00:39:25,530
travail de concours hippique, et que beaucoup de ceux qui travaillaient
avec lui ont été stupéfaits quand il est devenu

563
00:39:25,530 --> 00:39:26,750
directeur de la FEMA.

564
00:39:27,110 --> 00:39:31,090
C'est plutôt intéressant. Tu en avais deux
là-bas, les gouverneurs républicains, tous deux

565
00:39:31,090 --> 00:39:36,570
a déclaré que le gouvernement fédéral faisait un
excellent travail, tout à l'opposé du

566
00:39:36,570 --> 00:39:38,730
déclarations venant de la Nouvelle-Orléans.

567
00:39:57,150 --> 00:40:01,650
Quand la Garde nationale était là au
centre de congrès, ils viennent d'avoir leur

568
00:40:01,650 --> 00:40:03,130
des fusils pointés sur nous.

569
00:40:03,870 --> 00:40:06,910
J'avais l'impression que nous étions traités comme
criminels.

570
00:40:09,840 --> 00:40:13,780
Au fil des jours, les tensions s'accentuaient
je me défonce vraiment dans le Superdome.

571
00:40:15,580 --> 00:40:19,000
Quelque chose s'est passé là où le National
La garde a tiré partout.

572
00:40:20,840 --> 00:40:25,020
Nous savions que tout le monde s'était esquivé, et nous savions
tout le monde a commencé à charger et à courir,

573
00:40:25,160 --> 00:40:31,940
parce que j'étais l'un d'entre eux. Avec ça
ce qui se passe, ce type nommé

574
00:40:31,940 --> 00:40:34,720
Redio, il disait, mec, on doit venir
ensemble.

575
00:40:51,820 --> 00:40:54,560
Alors la prochaine chose que vous savez, j'ai commencé à marcher
et chanter.

576
00:40:59,540 --> 00:41:00,900
Et je chante avec eux.

577
00:41:01,220 --> 00:41:04,500
Et ça faisait du bien.

578
00:41:06,280 --> 00:41:09,840
C'est comme si juste pendant quelques minutes, nous étions
capable d'effacer ce que nous allions

579
00:41:09,840 --> 00:41:10,840
à travers.

580
00:41:12,800 --> 00:41:16,400
La prochaine chose que tu sais, ça a changé
drastiquement.

581
00:41:39,310 --> 00:41:41,450
Autrefois, j'étais perdu, maintenant je suis retrouvé, comme nous
était perdu.

582
00:41:42,150 --> 00:41:43,570
J'attendais d'être trouvé.

583
00:41:47,150 --> 00:41:47,470
Je

584
00:41:47,470 --> 00:41:57,410
pense

585
00:41:57,410 --> 00:42:01,710
Je suis l'une des premières personnes, dis-je, à
s'échapper, sortir de là, parce que

586
00:42:01,710 --> 00:42:03,450
il y a trop de monde pour payer
attention à.

587
00:42:11,240 --> 00:42:15,480
Nous avons dormi par terre à la convention
centre probablement environ quatre jours, je veux

588
00:42:15,480 --> 00:42:16,480
dire.

589
00:42:20,560 --> 00:42:26,020
Alors nous avons juste commencé à marcher et nous avons vu un
dame avec un bus RTA.

590
00:42:26,860 --> 00:42:30,380
J'ai couru et couru vers ce bus.

591
00:42:30,920 --> 00:42:35,440
Elle a dit qu'elle travaillait pour la société RTA,
et elle a pris un bus depuis son travail.

592
00:42:38,570 --> 00:42:42,170
Nous roulions et roulions jusqu'à ce que nous
finir à Lafayette.

593
00:42:42,650 --> 00:42:46,650
L'État a ouvert le Cajun Dome
à Lafayette. Apparemment il y en a 6

594
00:42:46,650 --> 00:42:47,950
000 évacués là-bas.

595
00:42:48,850 --> 00:42:54,230
Je me souviens d'avoir marché jusqu'au Cajun Dome
avec ma famille. Ils nous en ont donné

596
00:42:54,750 --> 00:42:58,050
une douche, de la nourriture et des choses comme ça.

597
00:43:01,270 --> 00:43:04,550
Nous étions tout simplement perdus, nous avions tout perdu.

598
00:43:09,930 --> 00:43:14,950
Une fois que tu es hors de danger, maintenant tu es
collé à la télé pour voir qui reste

599
00:43:15,090 --> 00:43:16,090
C'était moi.

600
00:43:16,210 --> 00:43:17,930
Je pensais à ces gens.

601
00:43:19,310 --> 00:43:24,630
C'est une ville construite sur la côte dans un
zone qui contient des ouragans, c'est-à-dire

602
00:43:24,630 --> 00:43:27,190
construit sous le niveau de la mer, et c'est un
bol à soupe.

603
00:43:27,790 --> 00:43:31,330
Les gens parlent de toi depuis des années
savoir, s'il est logique d'avoir un

604
00:43:31,330 --> 00:43:32,330
une ville comme ça.

605
00:43:32,830 --> 00:43:33,830
Eh bien, voilà.

606
00:43:34,510 --> 00:43:37,570
La Nouvelle-Orléans est responsable de son existence.

607
00:43:38,460 --> 00:43:41,620
Il y a bien sûr cinq étapes
chagrin. Déni, colère, marchandage,

608
00:43:41,760 --> 00:43:45,960
dépression et acceptation. Le Blanc
House a déni couvert. Donc la plupart

609
00:43:45,960 --> 00:43:48,400
les célébrités se sont mises en colère.

610
00:43:48,760 --> 00:43:53,000
Comme ce moment de l'émission Benefit de NBC
Téléphone, où se trouvait Mike Myers

611
00:43:53,000 --> 00:43:54,600
incompatible avec le rappeur Kanye West.

612
00:43:55,560 --> 00:43:59,360
Voyez si vous pouvez déterminer lequel des
ils sont sortis du scénario.

613
00:44:00,040 --> 00:44:02,960
La destruction de l'esprit du
les habitants du sud de la Louisiane et

614
00:44:02,960 --> 00:44:05,900
Le Mississippi pourrait finir par être le plus
perte tragique de tous.

615
00:44:06,410 --> 00:44:08,550
George Bush ne se soucie pas du noir
les gens.

616
00:44:13,430 --> 00:44:17,710
Quand il disait ça, c'était presque comme si
soulagement, genre, mec, quelqu'un en a parlé.

617
00:44:17,890 --> 00:44:22,610
Nous avons déjà réalisé que beaucoup de gens
qui pourrait aider sont en guerre en ce moment,

618
00:44:22,710 --> 00:44:27,330
se battre d'une autre manière, et ils ont donné
leur permission de descendre et de nous tirer dessus.

619
00:44:29,590 --> 00:44:32,470
Les secours sont enfin arrivés. Militaire
des hélicoptères.

620
00:44:32,690 --> 00:44:34,310
Cette famille était parmi les premières à bord.

621
00:44:34,970 --> 00:44:36,830
mais pas sans avoir été fouillé au préalable.

622
00:44:41,590 --> 00:44:48,430
Même si vous êtes malvoyant, sur un
minime

623
00:44:48,430 --> 00:44:50,430
échelle, on pouvait voir cette merde.

624
00:44:52,870 --> 00:44:58,750
Si tu es un putain de passe-œil
pirate, tu peux regarder et voir que ça

625
00:44:58,750 --> 00:44:59,750
était racial.

626
00:45:00,920 --> 00:45:05,820
Vos troupes qui arrivent, elles ont
j'ai entendu et regardé les informations, et

627
00:45:05,820 --> 00:45:09,140
on a l'impression qu'il y a un danger
à la Nouvelle-Orléans.

628
00:45:09,860 --> 00:45:12,920
C'est la perception que nous avons combattue contre
tout ce putain de temps.

629
00:45:17,960 --> 00:45:22,360
Et la mission de l'armée est de
défendre le peuple des États-Unis.

630
00:45:22,540 --> 00:45:25,640
Nous allons traiter les gens avec
respect, et nous allons les faire sortir

631
00:45:25,640 --> 00:45:26,640
putain de ville.

632
00:45:28,680 --> 00:45:32,380
Ce que j'ai appris lors de ma formation militaire
c'est quand tu es devant le

633
00:45:32,380 --> 00:45:33,840
Caméra, tu parles à l'Américain
les gens.

634
00:45:34,900 --> 00:45:40,240
Et cela consiste en grande partie à mettre de côté le
des conneries.

635
00:45:41,500 --> 00:45:42,500
Alors je suis passé à la télé.

636
00:45:54,960 --> 00:46:01,440
Nous sommes allés avec lui toute la journée hier
dans toute la Nouvelle-Orléans pendant environ 20

637
00:46:01,440 --> 00:46:08,080
ne veut pas que cela ressemble à l'Irak. Il
dit que c'est une action humanitaire

638
00:46:08,080 --> 00:46:09,400
mission de secours.

639
00:46:09,820 --> 00:46:12,920
Et je lui ai juste dit, mets ton putain
armes à feu.

640
00:46:13,900 --> 00:46:17,760
Je veux dire, je suis un putain de lieutenant
général. Vous êtes sergent, capitaine, mettez

641
00:46:17,760 --> 00:46:18,760
putains d'armes à feu.

642
00:46:19,780 --> 00:46:20,780
Et il a écouté.

643
00:46:21,280 --> 00:46:23,040
Et la police a fait la même chose.

644
00:46:29,799 --> 00:46:32,960
Les gens n'avaient pas vu de commandant de l'armée
opérer aux États-Unis

645
00:46:33,340 --> 00:46:35,060
à l’heure de la télévision moderne.

646
00:46:37,220 --> 00:46:43,980
C'était vraiment comme si, d'accord, nous étions sur le
prochaine phase

647
00:46:43,980 --> 00:46:49,100
maintenant. Et ça va être une bonne phase
parce que ce type semble savoir ce que

648
00:46:49,100 --> 00:46:49,859
bon sang qu'il fait.

649
00:46:49,860 --> 00:46:53,380
Demandez aux gars de le mettre par terre et
renvoyer ces camions pour un autre chargement.

650
00:46:53,480 --> 00:46:54,480
Oui Monsieur.

651
00:47:10,190 --> 00:47:15,930
Ce que vous voyez à la Nouvelle-Orléans est vraiment un
combinaison d'espoir et de misère.

652
00:47:19,330 --> 00:47:20,090
Quand

653
00:47:20,090 --> 00:47:33,950
il

654
00:47:33,950 --> 00:47:39,650
Il était temps pour le reste de l'évacuation,
cinq ou six jours, Après la tempête,

655
00:47:39,950 --> 00:47:46,470
les gens vont passer par le
couloir qui reliait le Hyatt

656
00:47:46,470 --> 00:47:49,110
au New Orleans Center puis au
Dôme.

657
00:47:51,990 --> 00:47:55,970
Tout ce à quoi je pouvais penser c'était toute l'horreur
histoires que j'avais entendues sur ce qui se passait

658
00:47:55,970 --> 00:48:00,350
se passe dans le Dôme. Manque d'eau,
manque de nourriture, les gens deviennent fous,

659
00:48:00,350 --> 00:48:01,630
et toutes ces choses qui se passent.

660
00:48:02,310 --> 00:48:06,590
Faites une seule ligne et gardez votre
membres de la famille ensemble.

661
00:48:07,110 --> 00:48:08,150
Puis ils ont ouvert la porte.

662
00:48:10,760 --> 00:48:15,080
Cela ressemblait à l'autre concentration
des camps où les êtres humains étaient simplement

663
00:48:15,080 --> 00:48:18,160
vraiment mal traité, inhumain.

664
00:48:19,040 --> 00:48:26,000
C'est le regard de 80 % des gens qui
est sorti de ce coup d'obus,

665
00:48:26,220 --> 00:48:27,900
les yeux grands ouverts.

666
00:48:32,880 --> 00:48:38,560
Et pour être tout à fait honnête, je ne l'ai pas fait
probablement fait ça dans 20 ans,

667
00:48:39,230 --> 00:48:45,550
Je ne vis pas ma vie en regardant dans le
rétroviseur, mais c'est toujours un peu

668
00:48:45,550 --> 00:48:46,550
avec toi.

669
00:48:47,070 --> 00:48:53,670
Et c’était probablement la partie la plus difficile.

670
00:49:02,110 --> 00:49:06,770
Ce qui s'est passé, c'est...

671
00:49:08,030 --> 00:49:14,950
Le groupe de flux d'origine qui se trouvait au
Superdome, la plupart de ces gens

672
00:49:14,950 --> 00:49:17,290
déplacé. Ensuite, davantage de personnes sont venues.

673
00:49:17,890 --> 00:49:22,550
C'est vrai. Et puis nous avons eu la convention
centre, c'est-à-dire que nous avons l'extérieur

674
00:49:22,550 --> 00:49:23,890
centre. Combien d'entre vous pensent que nous avons déménagé
là ?

675
00:49:24,810 --> 00:49:26,030
Oh, j'avais ce numéro.

676
00:49:26,930 --> 00:49:29,730
Ce matin à 4 heures, il était 15 heures
000.

677
00:49:53,070 --> 00:49:56,970
Cela fait maintenant six jours depuis Katrina
frappé, et ce matin le Superdome et

678
00:49:56,970 --> 00:49:58,810
Le Convention Center est presque vide.

679
00:49:59,070 --> 00:50:02,270
Mais la police de l'État de Louisiane continue de
répondre à des centaines d'appels de personnes

680
00:50:02,270 --> 00:50:06,530
coincé dans les greniers, et la Nouvelle-Orléans
les responsables disent que 40 000 personnes pourraient encore

681
00:50:06,530 --> 00:50:07,530
la ville.

682
00:50:10,760 --> 00:50:15,320
La fois dans ce jeu, nous pourrions en perdre 50
pour rien mais je vais me concentrer sur ça

683
00:50:15,320 --> 00:50:19,720
la moitié suivante, il y a encore des gens qui se cachent
le haut des maisons si nous pouvions voir

684
00:50:19,720 --> 00:50:23,980
pour les voir, nous irons vers eux à

685
00:50:23,980 --> 00:50:35,120
ceci

686
00:50:35,120 --> 00:50:39,200
au point que je suis toujours sous un choc mineur, je suis
comment vais-je, comment allons-nous

687
00:50:39,200 --> 00:50:42,210
sors d'ici, tout le monde se sentait
dévasté.

688
00:50:42,450 --> 00:50:43,770
Nous nous sentions, vous savez, fatigués, affamés.

689
00:50:44,110 --> 00:50:45,370
Les gens sont simplement agacés.

690
00:50:45,910 --> 00:50:49,870
Tu sais, être dans un, en fermer un
chaque petit endroit.

691
00:50:50,490 --> 00:50:51,490
Nous avons prié ensemble.

692
00:50:52,190 --> 00:50:55,410
Vous savez, nous avons essayé de lire des livres.
N'importe quoi juste pour ne pas penser à quoi que ce soit

693
00:50:55,410 --> 00:50:56,410
qui se passe réellement à l'extérieur.

694
00:50:58,590 --> 00:51:00,970
Nos voisins, ils avaient genre un peu
garage.

695
00:51:02,170 --> 00:51:03,370
Alors je suis monté là-haut.

696
00:51:03,730 --> 00:51:06,030
Nous avions une grande pancarte. Nous venons d'écrire de l'aide sur
il.

697
00:51:09,550 --> 00:51:10,550
Ils ont vu mon fils.

698
00:51:36,270 --> 00:51:38,690
Nous sommes arrivés à l’aéroport au bord du lac.

699
00:51:43,530 --> 00:51:44,488
Nous sommes brisés.

700
00:51:44,490 --> 00:51:46,390
On sent la merde et la pisse.

701
00:51:46,610 --> 00:51:50,010
Je ne prendrai pas de bain dans six ou sept heures
jours.

702
00:51:51,650 --> 00:51:56,190
Il y en a mille et quelque chose
des gens fous entassés à l’aéroport.

703
00:52:07,690 --> 00:52:12,510
À la Nouvelle-Orléans, davantage d'évacués sont
en route, prêt à le faire d'une manière ou d'une autre,

704
00:52:12,710 --> 00:52:13,710
recommencer.

705
00:52:25,450 --> 00:52:26,690
Nous arrivons à San Antonio.

706
00:52:27,830 --> 00:52:30,850
Je suis tombé à genoux et j'ai juste commencé
pleurer.

707
00:52:36,780 --> 00:52:41,920
la porte, si vous voulez, une brèche dans
Phyllis est arrivé.

708
00:52:42,240 --> 00:52:45,340
Vous savez, c'était ma brèche de digue. Il
C'était une brèche de Phyllis.

709
00:52:46,840 --> 00:52:50,780
Et si vous n'êtes pas encore inscrit, vous pouvez
vous devez le faire pour recevoir des prestations.

710
00:52:51,260 --> 00:52:54,000
Aucune inscription n’équivaut à aucune aide.

711
00:52:55,400 --> 00:52:59,540
Des centaines de milliers d'évacués
de la zone des ouragans, la plupart sont partis

712
00:52:59,540 --> 00:53:03,320
au Texas, et beaucoup sont désespérés de
contacter les proches disparus.

713
00:53:03,770 --> 00:53:07,690
À ce stade, nous ne sommes pas en mesure de localiser
ma famille. Personne.

714
00:53:08,790 --> 00:53:13,330
Nous allons juste du refuge au
abri, tenant des panneaux d'affichage avec

715
00:53:13,330 --> 00:53:14,470
le nom de grand-mère dessus.

716
00:53:15,230 --> 00:53:17,850
Avez-vous vu s'enregistrer avec
des registres ?

717
00:53:18,590 --> 00:53:22,650
La Croix-Rouge enregistre les évacués à
des refuges pour que les membres de la famille à travers le monde

718
00:53:22,650 --> 00:53:25,090
le pays peut appeler et savoir où
leurs proches le sont.

719
00:53:25,490 --> 00:53:27,410
Nous avons appelé et nous avons appelé et nous avons appelé.

720
00:53:27,610 --> 00:53:33,820
1 -877 - les proches, comme ça en a l'air
l -o -v -e -d le numéro un et s

721
00:53:33,820 --> 00:53:40,560
tu commences à te demander s'ils s'en sont sortis
se sont-ils noyés, font-ils partie de ceux-là

722
00:53:40,560 --> 00:53:47,280
des corps qui flottent dans l'eau qui
ils sont diffusés à la télé là-bas

723
00:53:47,280 --> 00:53:53,700
est-ce que des corps flottent dans l'eau oui et
aux gens qui disent que tu dois déménager

724
00:53:53,700 --> 00:53:58,840
plus vite tu dois en faire plus, quand es-tu
je vais nettoyer ça tu dis

725
00:53:59,760 --> 00:54:06,640
Eh bien, en ce moment, j'aurais pu soit
ces troupes vont faire ça

726
00:54:06,640 --> 00:54:08,960
ou déplacer les vivants.

727
00:54:14,500 --> 00:54:20,020
Je pense que c'était peut-être encore deux ou
trois jours avant que mon téléphone ne sonne.

728
00:54:22,980 --> 00:54:24,580
Ils étaient à San Antonio.

729
00:54:28,759 --> 00:54:32,840
Mesdames et messieurs, mon frère vient de
s'est approché de nous, juste ici, juste

730
00:54:32,840 --> 00:54:35,740
s'est réuni avec nous. Et j'ai juste
Dieu merci pour cela. Allez, mec,

731
00:54:35,740 --> 00:54:38,420
allez-y et levez-vous. Lève-toi
ici.

732
00:54:38,680 --> 00:54:39,680
Vous m'avez entendu.

733
00:54:40,820 --> 00:54:43,660
Je suis ici pour être avec ton frère, n'est-ce pas
maintenant.

734
00:54:44,420 --> 00:54:45,700
Je suis ici pour être avec lui.

735
00:54:46,740 --> 00:54:47,900
Ils ne peuvent pas comprendre ça.

736
00:54:50,260 --> 00:54:55,720
L'esprit de tout le monde est parti, tu sais, nous
peut réellement inspirer, expirer.

737
00:54:56,190 --> 00:54:58,990
Vous savez, c'était un sentiment de, d'accord,
nous allons bien maintenant, mais quelle est la prochaine étape

738
00:54:58,990 --> 00:55:00,730
planifier ? Nous ne savions toujours pas ce que c'était
en cours.

739
00:55:01,290 --> 00:55:05,230
Votre plan d'évacuation, évidemment en
avec le recul, c'était désastreux.

740
00:55:05,610 --> 00:55:09,050
Vous portez le poids du blâme pour certains
de cela, une grande partie.

741
00:55:09,310 --> 00:55:13,270
Écoute, j'assumerai n'importe quelle responsabilité
que je dois prendre.

742
00:55:13,490 --> 00:55:17,450
Tu me dis ce que nous pourrions avoir d'autre
fait. Qu'a le secrétaire Chertoff

743
00:55:17,450 --> 00:55:20,890
toi ? Que vous a donné Donald Rumsfeld
et je te l'ai promis ? Ecoute, j'ai eu

744
00:55:20,890 --> 00:55:22,270
promet de...

745
00:55:22,600 --> 00:55:26,800
Je ne supporte plus les promesses. je ne le fais pas
je veux entendre d’autres promesses. je veux

746
00:55:26,800 --> 00:55:27,800
pour voir des choses faites.

747
00:55:29,400 --> 00:55:34,040
Plus de 1 800 personnes sont mortes au cours
Ouragan Katrina dans les jours qui ont suivi

748
00:55:34,040 --> 00:55:35,040
tempête dévastatrice.

749
00:55:39,140 --> 00:55:44,160
Davantage de personnes ont été déplacées, et beaucoup ne l'ont jamais été.
retour, et des communautés entières se sont retrouvées

750
00:55:46,399 --> 00:55:50,080
Quelle assurance pouvez-vous donner aux réfugiés si
ils pourront un jour revenir,

751
00:55:50,200 --> 00:55:53,940
surtout les gens des zones pauvres ? D'abord
surtout, ce ne sont pas des réfugiés. Ils sont

752
00:55:53,940 --> 00:55:55,140
citoyens de la ville de la Nouvelle-Orléans.

753
00:55:56,360 --> 00:55:59,280
Grâce au travail de la FEMA, nous allons
reconstruire cette ville.

754
00:55:59,500 --> 00:56:02,360
Grâce au travail du gouvernement fédéral
gouvernement, grâce au travail du

755
00:56:02,360 --> 00:56:04,860
cette ville et cet état, nous allons
reconstruisez cette ville, et ils auront un

756
00:56:04,860 --> 00:56:06,060
super ville où revenir à la maison.

757
00:56:13,760 --> 00:56:14,760
C'est un vrai discours, mec.

758
00:56:14,890 --> 00:56:19,150
C'est même difficile de venir ici avant le
les digues se sont brisées.

759
00:56:19,510 --> 00:56:24,010
Ce spot, c'était cool pour nous. Nous étions
capable de se détendre, et il adorait être ici.

760
00:56:27,070 --> 00:56:31,190
J'avais l'habitude de monter et descendre les Hollies
la rue, ou parfois je pourrais continuer

761
00:56:31,190 --> 00:56:32,190
la digue.

762
00:56:33,310 --> 00:56:38,170
J'entrais à l'intérieur et j'étais principalement avec mon
grand-mère et sois juste avec elle pendant que

763
00:56:38,170 --> 00:56:39,170
elle cuisine.

764
00:56:42,210 --> 00:56:43,970
Donc c'était juste comme ça.

765
00:56:44,680 --> 00:56:46,860
Bonne ambiance en famille, mec. Bien pour la famille
vibrations.

766
00:56:48,080 --> 00:56:49,780
Ouais, beaucoup de bons moments, mec.

767
00:56:50,400 --> 00:56:54,300
Beaucoup de bonnes personnes, beaucoup de
des barbecues, beaucoup de boulettes de crabe, beaucoup de

768
00:56:54,300 --> 00:56:55,300
balles.

769
00:57:05,380 --> 00:57:08,820
J'ai été aux côtés de centaines de personnes dont
les maisons étaient dans l'eau.

770
00:57:10,720 --> 00:57:13,240
Les gens que j'ai rencontrés pendant Katrina et les années
après.

771
00:57:13,740 --> 00:57:17,620
Ceux qui survivent à la guérison, pas de guérison
est un enfer.

772
00:57:19,600 --> 00:57:23,260
Lower Ninth a toujours du mal à
reconstruire cinq ans après la tempête.

773
00:57:24,600 --> 00:57:26,080
J'ai des flashs.

774
00:57:26,320 --> 00:57:32,400
C'est comme des flashs qui se déclenchent, comme
des souvenirs, comme un endroit qui, comme moi

775
00:57:32,400 --> 00:57:33,900
voir tous ces visages.

776
00:57:34,880 --> 00:57:36,340
La dame âgée.

777
00:57:37,420 --> 00:57:39,660
Le petit enfant dont j'étais proche.

778
00:57:41,070 --> 00:57:45,570
Ce vétéran ou cet homme, je me souviens
les conversations.

779
00:57:47,130 --> 00:57:49,350
Qu'est-ce qu'ils te disent depuis 10 ans
plus tard ?

780
00:57:50,930 --> 00:57:54,410
Il y a quelque chose qui a été emporté par les eaux
tempête dont ils ne pourront jamais revenir.

781
00:57:59,370 --> 00:58:02,210
L'âme était définitivement déchirée
de ce quartier.

782
00:58:11,950 --> 00:58:16,510
Je suis resté ici de nombreuses années, mais j'avais
s'éloigner parce que c'est juste

783
00:58:16,510 --> 00:58:17,510
accablant.

784
00:58:27,030 --> 00:58:29,590
20 ans plus tard, la merde est toujours réelle.

785
00:58:33,230 --> 00:58:34,750
C'est ce qui en fait un désastre.